-
1 хитро
[chítró] avv.1) astutamente -
2 хитро
нареч.1. ҳилагарона, муғамбирона, маккорона, айёрона; хитро- действовать маккорона амал кардан; хитро посмотреть муғамбирона нигоҳ кардан2. сарбаста, муаммодор, печ дар печ, мушкил; хитро придумано муаммодор аст -
3 хитро
хитро улыбнуться — sourire d'un air malinхитро придумано — habilement inventé3) ( ловко) adroitement, habilement, subtilement -
4 хитро
нар.1) scaltramente, astutamente, furbescamente; con furbiziaхитро подмигнуть — strizzare l'occhio con complicita2) ( ловко) accortamenteхитро придумано — l'hanno pensata bella3) ( не просто) in un modo complicato / sofisticato / ingegnoso -
5 хитро
нареч.1. тхьагъэпцIэу2. (замысловато) акъыл хэлъэухитро придумано акъыл хэлъэу къэгупшысыгъ -
6 хитро
1) ( с хитринкой) furbamente, con furberia2) ( сложно) in modo complicato3) ( ловко) astutamente* * *нар.1) scaltramente, astutamente, furbescamente; con furbiziaхи́тро́ подмигнуть — strizzare l'occhio con complicita
2) ( ловко) accortamenteхи́тро́ придумано — l'hanno pensata bella
3) ( не просто) in un modo complicato / sofisticato / ingegnoso* * *adv1) gener. maliziosamente2) obs. artatamente -
7 ça- c'est subtil
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ça- c'est subtil
См. также в других словарях:
хитро придумано — нареч, кол во синонимов: 2 • мудрено сотворено (3) • непосвященному не догадаться (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
хитро — I хи/тро см. хитрый II хитро/ см. хитрый; нареч. Хитро подрезанные кустарники. Хитро сказать. Хитро улыбнуться, подмигнуть. Хитро сделано, устроено. Хитро придумано … Словарь многих выражений
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
сложный — Затейливый, замысловатый, мудреный, хитрый; глубокий, глубокомысленный, головоломный. Сложный вопрос, казусное дело, хитрая задача. Хитро придумано. Прот. необыкновенный. См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумать что, примыслить, изобрести, изыскивать умом, находить, открывать, размышляя, дойти своим умом, воображением. Придумай сказку, выдумай. Хитро придумано: чай пить! Придумывает, от нечего делать, затевает, причудничает.… … Толковый словарь Даля
мудрено сотворено — нареч, кол во синонимов: 3 • непосвященному не догадаться (3) • непосвященному не понять (2) • … Словарь синонимов
непосвященному не догадаться — нареч, кол во синонимов: 3 • мудрено сотворено (3) • непосвященному не понять (2) • … Словарь синонимов
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, ая, ое; хитёр, хитра, хитро и хитро. 1. Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий обманными путями. Х. обманщик. Хитрая уловка. 2. Лукавый (в 2 знач.), обнаруживающий какой н. скрытый умысел, намерение. Х. взгляд. Хитрая… … Толковый словарь Ожегова
хитрый — ая, ое; хитёр, тра, хитро и о, хитры и хитры; хитрее; хитрейший. 1. Скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего л.; лукавый. Х. интриган. Х ая собачонка. Х ая лиса! Х ая тварь, бестия, каналья (разг.) … Энциклопедический словарь
